“Мир Маленького принца на Лазурном берегу”

Лазурный берег Франции трудно удивить культурными событиями. Фестивали, конкурсы, концерты,  проводимые с размахом  и совсем камерные, все  находят свою публику и своих почитателей.

Памятное фото у бюста А. де Сент-Экзюпери участников фестиваля с президентом фонда Антуана де Сент-Экзюпери для молодежи , племянником писателя Франсуа д’Аге

Памятное фото у бюста А. де Сент-Экзюпери участников фестиваля с президентом фонда Антуана де Сент-Экзюпери для молодежи , племянником писателя Франсуа д’Аге

И вот, в ряду этих мероприятий, в конце мая– начале июня 2019 года состоялось на первый взгляд скромное, но по-своему очень значимое событие –  Второй международный фестиваль «Мир Маленького принца»,  и главное  в этом мероприятии то, что  «видно не глазами, а сердцем…».

выступление президента фонда Антуана де Сент-Экзюпери для молодежи , племянника писателя Франсуа д’Аге

выступление президента фонда Антуана де Сент-Экзюпери для молодежи , племянника писателя Франсуа д’Аге

Но подробнее….

Второй фестиваль  искусств « Мир Маленького принца», был посвящен памятной дате  – 75 лет назад, 31 июля 1944 года исчез навсегда, отправившись в свой последний полет,  писатель, пилот, великий гуманист ХХ века, но прежде всего автор « Маленького принца» Антуан де Сент-Экзюпери.

В рамках фестиваля  31 мая 2019 года в городе Сен-Рафаэль состоялось торжественное открытие бронзового бюста Антуана де Сент-Экзюпери, подаренного городу российскими общественными организациями – фондами «Аллея Российской Славы» и «Мир Сент-Экзюпери в России» .  Торжественному открытию предшествовала многомесячная сложная и кропотливая подготовительная работа.

Бюст был выполнен  по проекту  заслуженного художника России, скульптора  Ивана Черапкина, отлит в бронзе на юге России, в городе Кропоткине, в мастерской Михаила Сердюкова, который вот уже десять лет является руководителем проекта « Аллея Российской Славы».

Награждение лауреатов фестиваля

Награждение лауреатов фестиваля

Благодаря многолетней дружбе Президента фонда « Мир Сент-Экзюпери в России» Мстислава Листова с наследниками Антуана де Сент-Экзюпери было выбрано достойное место для установки бюста – на эспланаде регионального лицея имени Сент-Экзюпери в городе Сен-Рафаэле, где писатель провел немало счастливых и не очень счастливых дней. Недалеко от Сен-Рафаэля в имении в Аге и сейчас живут наследники писателя.

Проект установки бронзового бюста Антуана де Сент-Экзюпери на территории Франции был поддержан Посольством Франции в России и лично Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в РФ мадам Сильви Берманн. Благодаря ее поддержке и усилиям военно– воздушного атташе Посольства г-жи Флер Тардиф, бюст был отправлен дипломатической почтой из Москвы в Париж, а затем в Сен– Рафаэль.

 И вот наконец, была назначена дата инаугурации – 31 мая 2019 года.

 В Сен– Рафаэль прибыла представительная российская делегация, в составе которой были как официальные лица – Президент фонда «Мир Сент– Экзюпери в России» Мстислав Листов, Заместитель председателя Ассоциации Российских дипломатов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Валерий Егошкин, а так же представители неправительственных и общественных организаций,

Но самыми желанными гостями города были юные почитатели творчества Антуана де Сент-Экзюпери– дети из разных городов Франции и России. И это не случайно, на гербе Сен-Рафаэля изображен Ангел, держащий за руку ребенка.

На церемонии, в которой приняли участие многочисленные представители городских властей, деятели культуры, образования, представители прессы, члены семьи Сент-Экзюпери, приветственные речи произнесли мэр Сан-Рафаэля Фредерик Маскелье, президент Фонда Мстислав Листов, зам.Председателя Ассоциации Российских дипломатов Валерий Егошкин, Президент Фонда Антуана де Сент– Экзюпери для Молодежи, племянник писателя Франсуа д’Аге.

 Площадь украшали многочисленные российские и французские флаги, под звуки гимна России, а затем Марсельезы были сняты покровы, – торжественное открытие бюста Антуана де Сент-Экзюпери и международного фестиваля искусств « Мир Маленького принца» состоялось.

В этом году фестиваль проходил под девизом -»Мы все заодно, уносимые одной и

той же планетой, мы – команда одного корабля…»

Антуан де Сент-Экзюпери

Миссия Фестиваля – утверждение через искусство и творчество общечеловеческих ценностей — Любви, Дружбы, Верности, Заботы о ближних.

Первостепенные цели и задачи, которые поставили организаторы фестиваля – дать возможность детским и молодежным творческим коллективам из разных стран показать свое видение и интерпретацию идей, заложенных в произведениях Антуана де Сент-Экзюпери, способствовать международному общению и взаимовлиянию культур, обмену опытом, а также познакомить участников и гостей фестиваля с культурой и историей Франции.

 В фестивальные дни ребята и их родители, приехавшие из России знакомились с очаровательным  Сен-Рафаэлем, не просто слушая экскурсию гида,  а погружаясь в тайны и разгадывая загадки многовековой  истории города, проходя увлекательный квест по старинный улочкам.

Мастер-класс в музее археологии Сен-Рафаэля

Мастер-класс в музее археологии Сен-Рафаэля

 Не просто сходили в городской музей Археологии, но и посетили там мастер-класс, во время которого сделали своими руками  арт-объекты, посвященные Маленькому принцу и его друзьям.

Для родителей юных артистов было интересно обсудить на круглом столе тему, волнующую абсолютно всех мам и пап – «Как обеспечить безопасность детей в интернете».

И, конечно, незабываемые встречи,  плановые и случайные. Здесь можно было встретиться и запросто поболтать с интересными людьми, объединенными  любовью к «Маленькому принцу» и Сент-Экзюпери: с Франсуа д’Аге , племянником писателя, одним из прототипов « Маленького принца», Люком Ванрелем, исследователем, посвятившим много лет своей жизни поискам пропавшего самолета Антуана де Сент-Экзюпери, и обнаружившим его обломки в Марсельской бухте, Изабель Леру -ее дед был другом Сент-Экзюпери еще в Аэропостале.

Навсегда в сердцах участников фестиваля  останутся потрясающие воспоминания о морском походе на корабле к таинственному острову Риу. Там группу  уже ждал Люк Ванрель, указавший точное место, в котором он нашел обломки самолета Антуана де Сент-Экзюпери в 2000 году.  Дети и их родители опустили на воду красные розы и почтили память Писателя, Пилота и великого Гуманиста ХХ века минутой молчания.

Прогулка по Сен-Рафаэлю

Прогулка по Сен-Рафаэлю

1 июня 2019 года в Культурном центре Сен– Рафаэля, в зале им Антуана де Сент-Экзюпери состоялся концерт  юных артистов.

Зал рукоплескал образцовому ансамблю «Планета» школы 1095 из Москвы, под руководством заслуженной артистки РФ Нины Парамоновой. Дети исполняли танцы народов мира, источником вдохновения для ребят является творчество знаменитого ансамбля Игоря Моисеева. И это хорошо понимала французская публика.

Никого не смогло оставить равнодушным выступление самых младших участников фестиваля – танцевального коллектива из Канн «Classe Dance», под руководством Инны Образ.

Московская театральная студия «Эллония» школы 1468 под руководством Ларисы Макухиной представила свою интерпретацию песни « Кто тебя выдумал, Звездная страна.»

Известный российский дизайнер Нина Ручкина, из Екатеринбурга  украсила концерт своим творчеством и своими знаменитыми платками .

Великолепно звучало трио в составе  сестер Ираиды и Аиды Доктаевых из города Вильнёф-Лубе и  Елены Седовой, прекрасной ведущей концерта, поэтессы, певицы, автора-исполнителя, лауреата Всероссийских и Международных конкурсов.

Выступление Кирилла Александрова на торжественной инаугурации

Выступление Кирилла Александрова на торжественной инаугурации

И конечно особым подарком для зрителей  было выступление  юного вокалиста, участника образовательной программы «Дипломаты Будущего» Кирилла Александрова (11 лет) из Белгорода – участника финала российского конкурса к телешоу детского Евровидения. Специально для фестиваля он разучил и затем исполнил на русском и французском языках гениальную песню А.Пахмутовой и Н. Добронравова «Нежность» – гимн всех поклонников Антуана Сент-Экзюпери.

Награждение участников призами и подарками вызвало восторг зрителей.

Всем детям абсолютно заслуженно  было присуждено звание лауреата фестиваля «Мир Маленького принца». Они были награждены дипломами, памятными подарками, сувенирами  от организаторов. Всем ребятам была подарена замечательная книга «Французские Сказки»  французской  детской писательницы русского происхождения графини де Сегюр. Это уникальное издание выпущено Благотворительным фондом социальных программа Московской области  «Исток», Особая благодарность за предоставленные призы председателю фонда Екатерине Багдасаровой.

Гран – при фестиваля было единодушно присуждено вокалисту  Кириллу Александрову. Семья Сент-Экзюпери во главе с Франсуа д’Аге пригласила Кирилла приехать в их родовое поместье летом 2020 года для совершенствования знаний французского языка.

Хочется поблагодарить всех тех, кто организовал этот замечательный праздник, оказывал всяческую поддержку и помощь, и без которых это мероприятие не смогло бы состояться.

Прежде всего Анну Жоншери, директора музея археологии г Сен-Рафаэль, Валерию Ледюк и Франка Гарибальди – организаторов и  координаторов фестиваля с французской стороны.

г-на Седрика Бланшара – помощника Генерального консула Франции в Москве.

Авиакомпанию  Agle Azur – официального первозчика фестиваля.

Русско-французскую ассоциацию «Перспектива»  оказывающую фестивалю информационную поддержку.

Елену Набокову и Елену Капо – гидов– конферансье

Наталью и Ивана Черячукиных – представителей русской ассоциации из г. Ним.

И многих, многих друзей Маленького принца  и единомышленников Антуана де Сент-Экзюпери, превративших эти несколько дней на Лазурном берегу  в настоящий праздник мира, дружбы и солидарности.

 И до новых встреч!

Татьяна Манина
Арт– директор фестиваля “Мир Маленького Принца”

 оригинал novznania.ru/

Лионелла Кириллова. 9 лет. Москва

Кириллова Лианелла. 9 лет. Мечты Маленького принца

 

 Поддержите юную художницу, поставьте лайк или поделитесь на своей странице, чтобы больше людей узнали о чем мечтает Маленький принц и юная Лионелла Кириллова. 9 лет. г Москва, школа 2051. Творческий руководитель Глинова Лариса Валентиновна. 
Лианелла мечтает побывать во Франции и очень хочет участвовать в конкуре детского рисунка. Она отправила свой рисунок, Маленького Принца и его мечты. и очень надеется, что ее мечта осуществится.

Мечты Маленького Принца.
На далекой- далекой, маленькой планете жил Маленький принц. Эта планета была немного больше его самого. Ему было очень одиноко одному на целой планете. Принц очень любил гулять и любоваться закатами.
И вот однажды на его планете появилась роза. Она была очень красивая, но очень капризная. Так же там росли сорняки и баобабы, с которыми несчастному Маленькому Принцу приходилось бороться. Он очень мечтал о помощнике, который бы помог ему в этом. В своих мечах Принц представлял, что однажды с самой большой и красивой планеты прилетит коробка с барашком, который будет ему помощником и другом.

Николаева Марина, 10 лет. Москва. Россия.

“Самого главного глазами не увидишь” Николаева Марина. 10 лет. Москва, Россия. “

 Очень необычная, но в то же время глубокая работа 
Николаева Марина 10 лет. Москва. Россия . Школа 2051
Творческий руководитель Глинова Лариса Валентиновна

 

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю свою душу.
Люди забыли эту истину, – сказал Лис, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.

Nikolaeva Marina. 10 ans. Russie. Moscou. École 2051.
Directrice de la création Clinova Larissa.

C’est mon secret, c’est très simple. Vous ne pouvez pas voir la chose principal avec vos yeux.
Votre rose est chère parce que vous lui avez donné toute votre âme.
Les gens ont oublié cette vérité, dit Fox mais vous n’oubliez pas: vous êtes toujours responsable de tous ceux qui ont apprivoisé. Vous êtes responsable de votre rose.

Елизавета Огородникова 11 лет, Москва

Елизавета Огородникова, 11 лет, Москва. “Лиса по своим лисьим делам”.

Полюбуйтесь и проголосуйте за замечательного Лиса, нарисованного Елизаветой Огородниковой из Москвы.
Она занимается в студии Артфабрика., творческий руководитель Мария Вальдес Одриосола.

Свой рисунок Елизавета назвала : “Лиса по своим лисьим делам”.

Я Елизавета Огородникова из Москвы, мне 11 лет. Моя лиса не сладкая и не милая, она не позирует, не пытается привлечь внимание или же произвести впечатление. Моя лиса живет своей лисьей жизнью. Лисе нет дела, что она едет на конкурс. Она не задумывается о равновесии сил в природе. Она не знает, что все мы в одной лодке. Не лисье это дело. Это должно стать заботой людей.
Лиса не думает обо мне, но я думаю о своей лисе. Я помню, что все мы обитатели одной планеты. Я рада, что оказалась с лисой в одной лодке.

Admire this wonderful fox and vote for this drawing made by Elizaveta Ogorodnikova from Moscow. 
Elizaveta studies at art studio Artfabrika, art trainer Maria Valdes Odriosola.
Elizavera named her creature FOX MINDING ITS OWN BUISINESS.

I’m Elizaveta Ogorodnikova from Moscow. I’m 11 years old.

My fox is neither cute, no sweet. It is not posing. It is not trying to draw an attention and it is not trying to make an impression. My fox just lives its fox life. The fox does not care it is sent to take part in the painting competition. It never gives a thought to the ecosystems. It has no idea we are all in the same boat. It’s none of the fox concern. It should be human concern.

The fox is not thinking of me, but me, I’m thinking of my fox. I am aware we are inhabitants of the same planet. I’m just lucky to be in the same boat with the fox.

Магдина София, 6 лет. Москва. Россия

Прощание Маленького Принца с розой.

Творческий руководитель: Зимина Вероника Леопольдовна.

Магдина София 6 лет Москва.
“Прощание Маленького принца с Розой”

Здравствуйте! Меня зовут София и мне 6 лет!Я занимаюсь рисованием уже 2 года, тхэквондо и чирлидингом! Я очень люблю читать и одной из моих любимых книг является «Маленький принц». Я много раз ее перечитывала и каждый раз я нахожу в ней что-то новое. Когда я читала ее в первый раз, она мне показалась очень странной и немного непонятной, но потом мы с мамой стали разбирать ее и я обнаружила удивительный мир Маленького принца…

Мое самое любимое занятие-это рисование, я рисую постоянно, практически не выпускаю карандаш из рук! Мама немного ругается, так говорит, что надо больше отдыхать и оно портит мне зрение…Очень жду занятий с моим любимым педагогом, мы каждый раз рисуем что-то интересное! В рисунке я хотела передать ту печаль и боль расставания Принца с гордой красавицей-розой, очень долго рисовала глаза и мне кажется, что у меня получилось подобрать это выражение…

Эта книга сделала меня чуточку мудрее, добрее и я ей за это благодарна! 

Магдина София. 6 лет. Москва

Магдина София. 6 лет. Москва

 

 Farewell to the Little Prince with a rose.

 Hello! My name is Sofia and I am 6 years old! I have been drawing for 2 years, Taekwondo and cheerleading! I love to read and one of my favorite books is “Little Prince”. I read it many times and every time I find something new in it. When I read it for the first time, it seemed to me very strange and a little incomprehensible, but then my mother and I began to disassemble it and I discovered the wonderful world of the Little Prince…

My favorite activity is drawing, I draw constantly, almost do not let the pencil out of my hands! My mom swears a little, maybe said that we need more rest and it ruins my vision…I am looking forward to studying with my favorite teacher, every time we draw something interesting! In the picture I wanted to convey the sadness and pain of parting Prince with a proud beauty-rose, very long painted eyes and I think that I was able to pick up this expression…

This book has made me a little wiser, kinder and I am grateful for it!

 

Давыдова Анастасия 11 лет. Москва

Давыдова Анастасия. 11 лет. Москва

 Рисунок на конкурс ” Мир Маленького принца” Давыдовой Анастасии из Москвы.

Настя учится в 5-м классе ГБОУ школа №1095. 

Ее рисунок называется ” В ожидании чуда” . Гуашь.

 Педагог Виноградова Татьяна Егоровна 

“Два века в полете!”

Приглашаем на уникальную встречу ” Два века в полете”, которая будет посвящена истории сотрудничество русских и французских воздухоплавателей, авиаторов и космонавтов.

 Вечер состоится в Культурном Центре- Библиотеке им Антуана де Сент-Экзюпери  28 февраля 2019 года

по адресу:  Москва. 2-й красносельский переулок д 2. ( метро Красносельская)

начало в 18-30. сбор гостей с 18-00

Фестиваль в Лионе

Первый международный фестиваль  конкурс «Мир Маленького принца», посвященный 75-летию выхода книги «Маленький принц» с успехом прошел в марте-апреле 2018 года и был поддержан наследниками Антуана де Сент-Экзюпери, мэрией Лиона, фондом «Мир Сент-Экзюпери в России.
В фестивале приняли участие солисты и коллективы из пяти стран: Франции, России, Финляндии, Италии и Испании. Участники фестиваля возложили цветы к памятнику Антуану де Сент-Экзюпери в Лионе. Побывали в городке Анси, над которым Сент-Экзюпери совершал свой последний полет. Выступили с концертом на празднике в Сен-Морис де Реман в фамильном замке семьи Сент-Экзюпери.